Serbian people in Greece

ΟΙ ΣΕΡΒΟΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Srpska dopunska škola “Sveti Sava” – Solun, Katerini, Leptokaria

Posted by serbianpeopleingreece on 27/07/2009

DOPUNSKA ŠKOLA NA SRPSKOM JEZIKU “SVETI SAVA” SOLUN, KATERINI I LEPTOKARIA

Osnovana je septembra 2002. godine. Nastava se izvodi u Solunu  u prostorijama 2. gimnazije, u Katerinju u 14. OS i Leptokariji u 1. OS.

Škola je počela sa “skromnih” 24 učenika. Danas nastavu pohadja 112 djaka. U Solunu se nastava izvodi u tri grupe: učenici predškolskog uzrasta do I razreda, od II do IV razreda i grupa učenika od V do IX razreda. U Kateriniju se nastavni proces odvija u dve grupe: od predškolskog uzrasta do I razreda i od II do IX razreda. U Leptokariji su deca od predškolskog uzrasta do IX razreda.

Nacionalna struktura naših učenika je raznolika. Većina učenika je iz mešovitih srpsko-grčkih brakova, ali se ponosimo i time da u našu školu dolaze i deca Grka koji su studirali u našoj zemlji i žele da svoju ljubav prema Srbiji i našoj kulturi prenesu i na svoju decu. U našoj školi se nastava izvodi kroz organizovanu igru. Tako deca uče naš jezik sa radošću i bez opterećenja. Učionice su ispunjene smehom i naši mališani svoja znanja uvećavaju kroz igru. To i jeste imperativ savremene pedagoške teorije i prakse. Svaki učenik je dobrodošao i dragocen je. Zato mu se ukazuje posebna pažnja i poštovanje.

Nastava se izvodi uz muziku iz svih krajeva naše zemlje, ali i uz klasičnu i grčku muziku. Nastavni sadržaji si smešteni u više duhovnih prostora: srpski jezik, geografija, istorija, muzika, likovna kultura, slikarstvo, arhitektura, spomenici kulture, srpski običaji i tradicija… Deca uče, crtaju, pevaju, igraju srpske igre… Otkrivaju tajne srpske nacionalne riznice. Naši učenici će zasigurno jednog dana nastaviti da je uvećavaju i bogate. Posebna pažnja se poklanja formiranju složenih kolektiva učenika i roditelja u svakoj grupi. Odluke na roditeljskim sastancima se obično donose jednoglasno. Sve je to krunisano mnoštvom nagrada koje je naša škola dobila, a knjižice naših djaka su pune petica.

Nastavu izvodi Predrag Starcević, profesor razredne nastave, koji uživa u  radu sa decom skoro 30 godina. Učestvovao je u mnogim humanitarnim i naučnim projektima iz oblasti srpskog jezika, likovne kulture, prirode i društva, i psihologije u Srbiji i u Grčkoj. Zbog svega toga je dobitnik mnogobrojnih domaćih i medjunarodnih priznanja.

Pogledajte ovaj tekst na sajtu Konzulata Republike Srbije u Solunu

Posted in Art / Umetnost, Consular departments / Konzulati, Culuture / Kultura, Education / Edukacija, General, Literature / Literatura, Schools / Škole, Society | Tagged: , , , , , , | 1 Comment »

Informativni priručnik za dijasporu

Posted by serbianpeopleingreece on 19/07/2009

ministartvo za dijasporu informativni prirucnik za dijasporuSa sajta Ministarstva za dijasporu, od 6.7.2009.  se može preuzeti drugo izmenjeno i dopunjeno izdanje elektronske verzije “Informativnog priručnika za dijasporu”. Priručnik sadrži sve relevantne informacije o pravima i obavezama, postupcima pred državnim organima, o privrednom, kulturnom i političkom životu matice, kao i pregled korisnih elektronskih linkova…

Preuzmite u pdf formatu, klikom ovde.

Posetite sajt Ministarstva za dijasporu Republike Srbije www.mzd.gov.rs

Posted in Information / Informacije, Ministries / Ministarstva | Tagged: , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Facebook Fan page Srbi u Grčkoj – Οι Σέρβοι στην Ελλάδα – Serbian people in Greece

Posted by serbianpeopleingreece on 17/07/2009

Od skoro imamo i svoju fan stranicu na facebook-u! Dodjite da se upoznamo, druzimo, povezemo, razmenimo korisne informacije, nasa iskustva, pricice… Da pomognemo jedni drugima na nacine koji su nam moguci. Zajedno mozemo mnogo vise!

Cekamo vas na Facebook-u na Fan page Srbi u Grčkoj – Οι Σέρβοι στην Ελλάδα – Serbian people in Greece!

Posted in Announcements / Obaveštenja, Artikles / Članci, Discussions / Diskusije, General, Information / Informacije, Lifestyle / Životni stil, Media / Mediji, News, Society | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Ministry of Transport and Communications of Greece / Ministarstvo za transport i komunikaciju Grčke

Posted by serbianpeopleingreece on 13/07/2009

yme_grThe mission of the Ministry of Transport and Communication is:

  • to plan and implement national policy and create the appropriate institutional framework at European and international level for the development of top quality transport, mass-transit, telecom and postal services under conditions of healthy competition;
  • to ensure the safety of transport, mass-transit and telecommunications;
  • to promote the Information Society;
  • to contribute to the country’s economic development and to the improvement of its citizens’ quality of life in the areas falling under the Ministry’s responsibility.

The Ministry’s administrative structure can be seen in its organization chart.

Site available in Greek and English language.

Visit Ministry of Transport and Communications of Greece

Posted in Ministries / Ministarstva | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Godišnjica rođenja Nikole Tesle

Posted by serbianpeopleingreece on 10/07/2009

tesla3Nikola Tesla, koga mnogi ubrajaju u najveće naučnike svih vremena, rođen je 10. jula 1856. godine u selu Smiljanu, kod Gospića. Mnogi Teslini izumi iz elektrotehnike i radiotehnike su danas u komercijalnoj upotrebi. Naizmenična struja revolucija u nauci i tehnici. Pretraživač “Google” danas na svojoj veb strani objavljuje “Srećan rođendan Nikola Tesla”.

Na današnji dan pre 153 godine rođen je jedan od najpoznatijih svetskih pronalazača i naučnika iz oblasti elektrotehnike i radiotehnike Nikola Tesla, koji je patentirao oko 250 izuma u Americi i drugim zemljama širom sveta.

Mislite da znate njegovo ime svaki put kada upalite svetlo ili uključite radio. Njegov doprinos je mnogo uticajniji od onog koji su postigli Albert Ajnštajn, Isak Njutn, čak i njegov najveći suparnik Tomas Edison. Ovaj misteriozni, visoki, tamnokosi Srbin izumeo je naizmeničnu struju, bežičnu komunikaciju, moderan električni motor, laser i radar tehnologiju, iks zrake, neon, robotiku, daljinsko upravljanje… I sve to pre 100 godina!

Tesla je pronalaskom obrtnog magnetnog polja, indukcionog motora, polifazne naizmenične struje, generatora i kompletnog sistema proizvodnje i distribucije električne energije doprineo tehnološkom razvoju čitavog sveta.

Poznati naučnik rođen je 1856. godine u selu Smiljanu, kod Gospića, na vojnoj granici tadašnje Austrougarske, a školovao se u Gospiću, Karlovcu, Gracu i Pragu.

Radeći u Centralnoj telegrafskoj kancelariji u Budimpešti (1881- 1882.) počeo je rad kao pronalazač – usavršivši aparat za pojačanje glasa kod telefona, a februara 1882. godine dolazi na ideju o obrtnom magnetnom polju.

Godine 1883. u Strazburu je konstruisao prvi prototip indukcionog motora, nakon čega je otišao u SAD i počeo da radi u Edisonovoj kompaniji, da bi sledeće godine napustio Edisona i osnovao sopstvenu kompaniju – “Tesla Arc & Light Co.” koja je pravila prve motore i generatore naizmeničnih polifaznih struja.

Svoj prvi patent Tesla je prijavio Američkom patentnom zavodu 6. maja 1885. godine, i to za “komutator za električne dinamo-mašine” – od 1887. do 1890. godine prijavio je svoje najpoznatije patente iz oblasti polifaznih naizmeničnih struja, generatore i motore.

Naizmenična struja revolucija u elektrotehnici

Na predavanju pod nazivom “Novi sistem motora i transformatora naizmenične struje” Tesla je svoje pronalaske javno prikazao u Američkom institutu elektroinženjera, 16. maja 1888. godine, a kompanija “Vestinghaus” je odmah otkupila prvih sedam Teslinih patenata iz oblasti polifaznih struja.

Poznati pronalazač je sa inženjerima te kompanije radio na praktičnoj realizaciji svojih patenata, a od 1888. do 1889. godine obavljane su pripreme za izgradnju prve centrale na Nijagarinim vodopadima po Teslinom sistemu.

Elektrana je otvorena 15. novembra 1896. godine, puštanjem struje do grada Bafala i bila je uvršćena u jedno od svetskih čuda toga doba.

Od 1891. do 1896. godine prijavljuje patente vezane za varnični oscilator sa rezonantnim transformatorom kojim su u njegovim istraživanjima zamenjeni Hercov oscilator i Rumkorfov induktor, a uz patente za oscilatore, prijavljuje i mnoge patente za prateće uređaje – prekidače kola, kondenzatore i slično.

Na poziv Kraljevskog instituta iz Londona 1892. godine i Francuskog društva za fiziku 1892. otišao je u London i Pariz, gde je držao predavanja, a tokom boravka u Evropi posetio je i Beograd, 2. juna 1892. godine.

Tesla je 1893. godine svojim sistemom četiri kola u rezonanci pokazao da su antena, uzemljenje i rezonanca tri elementa koja mora da poseduje svaki predajnik i prijemnik za bežičnu telegrafiju, čime je utro put otkriću modernog radija.

Bežično prenošenje energije

Početkom 1895. godine nastavio je istraživanja visokih frekvencija proučavanjem dejstva struja na razređene gasove, koristeći Lenardove cevi, pa je jedan od prvih naučnika na američkom kontinentu koji je dobio rendgenske snimke šake, lobanje, kolena i lakta.

U periodu od 1899. do 1900. godine Tesla je boravio u Kolorado Springsu, gde je izgradio laboratoriju sa emiterom snage 200 kilonjutna u kojoj je usavršio visokofrekventni transformator, koji nosi njegovo ime – Teslin transformator – transformator bez jezgra.

Tesla je u eksperimentalnim beleškama iz toga perioda naveo da se kroz Zemlju rasprostiru stacionarni talasi i da se ta osobina može upotrebiti za bežični prenos energije.

Ovogodišnja, 25. letnja univerzijada otvorena je paljenjem vatre preko varnice iz Teslinog transformatora, čime su organizatori velike svetske manifestacije odali priznanje velikom naučniku koji je doprineo tehnološkom razvoju čitave planete.

Tesla se u kasnijim godinama (1909-1922) bavio pronalascima vezanim za mašinstvo – turbinama, pumpama, brzinomerima, a njegove pumpe bez lopatica danas su u komercijalnoj upotrebi.

*Izvor: RTS (pogledajte i video koji se na ovom linku nalazi)


tesla-museum

Posetite site Muzeja Nikole Tesle www.tesla-museum.org

Posted in Announcements / Obaveštenja, Culuture / Kultura, Education / Edukacija, General, Information / Informacije, News, Science / Nauka, Society | Tagged: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Gala – mali anđeo koji se bori sa jednom veoma retkom bolešću

Posted by serbianpeopleingreece on 05/07/2009

galaGala Miladinović rođena 8. jula 2008. godine, u Beogradu, ćerka naših zajedničkih kolega i prijatelja Predraga i Ivane Miladinović, obolela je od mijelofibroze, bolesti koštane srzi. Neophodno je što hitnije uraditi operaciju transplatacije koštane srzi u inostranstvu, za koju je potrebno sakupiti novac. Gala je jedini slučaj mijelofibroze u Srbiji, u tom uzrastu.

Molimo vas da pomognete tako što ćete na ziro racun uplatiti onoliko novca koliko ste u prilici da odvojite.

Ziro racun je:

Findomestik banka, a. d. Beograd
240-5010100000338-45,

a iz inostranstva:
50-301-0000050.9

Hvala svima koji se odazovu ovoj akciji i omoguće da se izvede neophodna operacija.
Ako ste u mogućnosti, molimo vas da ovaj mail prosledite svojim prijateljima i na taj način pomognete da se sakupe sredstva.

Pridružite se nam se u grupi na Facebook-u gde smo svim snagama uz Galu, Predraga i Ivanu Miladinović!

Facebook grupa POMOZIMO MALOJ GALI!


INSTRUCTION FOR CUSTOMER TRANSFERS IN EUR
intermediary bank/corespondent bank
SWIFTBIC: DEUTDEFF
Name: DEUTCHE BANK AG
City, Country: FRANKFURT AM MAIN GERMANY

Account with institution / Beneficiary’s Bank
SWIFTBIC: FIDMRSBG
Name: Findomestik banka AD
Street: Kosovska 10
City, Country: Beograd Srbija

Interediary Bank/Correspondent Bank
IBAN/ Account number: RS35240503010000050914
Name: Gala Miladinovic
Street: Dr. Ivana Ribara 105/12
City, Country: 11070 Beograd 27, REPUBLIKA SRBIJA


Posted in Announcements / Obaveštenja, General, Health / Zdravlje, Information / Informacije, Media / Mediji, Society | Tagged: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Notos clean Energy – Serbia

Posted by serbianpeopleingreece on 03/07/2009

notos

Notos d.o.o. is an energy company that is determined to make a difference – we are dedicated to increasing the world’s collective consciousness of our environment. Through our various divisions – Notos Wind Energy; Notos Agri; Notos Power Trading – we are investing in the future. Notos Wind is developing clean forms of electricity through wind energy. Notos Agri is developing our farming assets to provide healthy agriculture. And Notos Power is ensuring that the people of Serbia receive the power necessary for their daily lives.

Notos Wind Energy is the only green electricity company that is committed to this renewable energy sector. Our mandate is…more.

Project Belo Blato description here.

Visit NOTOS Clean Energy

Posted in Companies / Kompanije, Environment / Životna sredina, Lifestyle / Životni stil, Nature / Priroda, Science / Nauka | Tagged: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Vidovdanski dani dijaspore

Posted by serbianpeopleingreece on 29/06/2009

Usvajanjem Zakona o dijaspori na jesen u parlamentu, Vidovdan će od sledećeg leta biti proslavljan kao Dan dijaspore, ali i kao dan sabornosti države Srbije, rekao ministar Srđan Srećković, otvarajući Vidovdanske dane dijaspore.

Tradicionalna manifestacija “Vidovdanski dani dijaspore i Srba u regionu 2009″ održava se u beogradskom centru “Sava”, u organizaciji Ministarstva za dijasporu.

Ministar za dijasporu Srđan Srećković najavio je, otvarajaći skup, da će usvajanjem Zakona o dijaspori na jesen u republičkom parlamentu, Vidovdan od sledećeg leta biti proslavljan kao dan dijaspore, ali i kao dan sabornosti države Srbije.

Ministar Srećković nazvao je naše sunarodnike u rasejanju “najboljim ambasadorima Srbije u svetu”.

“Država je više puta do sada izneverila ljude iz rasejanja. Naš zadatak je da vam dokažemo da se Srbija menja, da se menja na bolje i da smo svakog dana bolji nego što smo bili juče”, rekao je Srećković.

Kako je naveo, prekretnica na “suštinskoj promeni politike prema rasejanju biće usvajanje” Zakona o dijaspori kojim će se postaviti “normativna baza” i da će biti osnova dugoročne politike bez obzira na intrese političkih stranaka i sastav izvršne vlasti u Srbiji.

Naglasio je da je neophodno razvijanje partnerskih odnosa i saradnje matice i Srba iz dijaspore, kao i da će izgubljeno poverenje dijaspore, Srbija “vraćati dugoročnim i strpljivim radom, odlučno i konkretnim potezima”.

“Ogledajući se u Vidovdanu, otkrivamo istorijski kod i opredeljenje s jedne strane, a s druge strane ukazujemo na naše zajedništvo i vekovnu sabornost”, rekao je mitropolit crnogorsko-primorski Amfilohije.

Učesnicima skupa obratio se i premijer Republike Srpske Milorad Dodik.

“Treba nam i naša dijaspora. I pored ovoga što nam kažu ovde kao moto skupa ‘Srbija je vaša kuća’ i Republika Srpska je vaša kuća. A ja ću dodati još jednu stvar, Srbija je naša kuća”, rekao je Dodik.

Zaključci konferencije biće osnova za platformu prilikom izrade nacionalne strategije razvoja odnosa matice i dijaspore.

Izvor: RTS

Izjave g-dina Srđana Srećkovića, g-dina Amfilohija Radovića kao i g-dina Milorada Dodika možete pogledati ovde.

Posted in Announcements / Obaveštenja, Consular departments / Konzulati, Embassies / Ambasade, Information / Informacije, Media / Mediji, Ministries / Ministarstva, Organisations / Organizacije, Unions / Udruženja | Tagged: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Ministry for Kosovo and Metohija / Ministarstvo za Kosovo i Metohiju

Posted by serbianpeopleingreece on 29/06/2009

kim_sr_gov_yuO Ministarstvu

Ministarstvo za Kosovo i Metohiju u Vladi Republike Srbije formirano je prvi put 15.05. 2007. godine. Sadašnji ministar je Goran Bogdanović. Državni sekretari za Kosovo i Metohiju su Oliver Ivanović i Zvonimir Stević.

Za obavljanje poslova iz delokruga Ministarstva obrazovane su sledeće unutrašnje jedinice:

1. Sektor za međunarodnu saradnju i saradnju sa medjunarodnim misijama na KiM – pomoćnik ministra Kruna Petković
2. Sektor za poslove Republike Srbije na KiM – pomoćnik ministra Dragan Petković

3.Sektor za održivi povratak i opstanak – pomoćnik ministra Bojan Anđelković

4.Sektor za upravu i koordinaciju službi lokalne samouprave – Slađana Radović

5. Posebne unutrašnje jedinice ministarstva su Sekretarijat Ministarstva i Kabinet ministra.

Sajt ovog Ministarstva sadrži brojna dokumenta kao što su razni informatori, izveštaji, javni pozivi, upitnici, zahtevi, uputstva i odluke,  koja možete pogledati ili preuzeti ovde.

Vesti, saopštenja, analize, korisni linkovi, foto galerija samo su deo sadržaja. Dostupno na 4 jezika.

Posetite Ministarstvo za Kosovo i Metohiju Republike Srbije

Posted in Ministries / Ministarstva | Tagged: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Institute for Multidisciplinary Research / Institut za multidisciplinarna istraživanja

Posted by serbianpeopleingreece on 29/06/2009

imsi_rsScientific and Research Institute Profile

Domain of Science:
Natural-Mathematical Sciences; Technical-Technological Sciences; Medical Sciences; Biotechnical sciences

Branches of Science:
Biophysics, Neurosciences, Biochemistry, Physiology, Molecular Biology, Chemistry, Physical Chemistry, Environmental Protection, Science of Materials, Artificial Intelligence, Computer Software;  Systems, Renewable Energy Sources, Chemical Technology; Engineering, Aquaculture; Ichthyology, Plant & Soil и Phytoremediation

Scientific disciplines:
Science of Materials & Energy conversion . Biophysics, Neurosciences; Biomedical Engineering. Natural resources; Environmental Protection. Information Technology; Artificial Intelligence

Types of Research:
Mainly fundamental research

Other activities:
Publications ( Periodic and Monographic Publications ); Computer and Related Activities ( Data Processing, Building Databases, Professional advice & Development of computer programs

Visit IMSI on www.imsi.rs

Posted in Institutions / Institucije, Potals / Portali, Science / Nauka | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

Srpska Dijaspora.info – Интернет новине сербске

Posted by serbianpeopleingreece on 27/06/2009

srdinfoPregled novosti i dešavanja iz velikog broja zemalja u kojima ima naših sunarodnika. Arhiva vesti, mnoštvo korisnih linkova. Magazin, gelerija slika, RSS arhive vesti, 10.593 članka na raznorazne teme koje okupiraju našu dijasporu,  i polje za pretragu, samo su neksvojstava koje sajt Srpska Dijaspora nudi posetiocima.

Tekst na sajtu Srpska Dijaspora -  Srbi u Grčkoj -  možete pogledati klikom ovde.

Posetite www.srpskadijaspora.info

Posted in Announcements / Obaveštenja, Culuture / Kultura, Information / Informacije, Media / Mediji, News portals / News portali | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

Zaštitnik građana

Posted by serbianpeopleingreece on 26/06/2009

zastitnikgradjanaO nama

Zaštitnik građana je inokosni državni organ koji štiti i unapređuje ostvarivanje prava građana kontrolišući da li organi i organizacije koje obavljaju javna ovlašćenja svoj posao rade zakonito i pravilno. Pored kontrole formalnog poštovanja zakona Zaštitnik građana s posebnom pažnjom ispituje etičnost, savesnost, nepristrasnost, stručnost, svrsishodnost, delotvornost, poštovanje dostojanstva stranke i ostale osobine koje treba da karakterišu upravu, a koje građani s punim pravom očekuju od onih koje kao poreski obveznici plaćaju.

Zaštitnik građana deluje nezavisno i samostalno. Bira ga i razrešava Narodna skupština Republike Srbije kojoj i podnosi izveštaje o radu.  (more…)

Uloga i funkcija

Zaštitnik građana je nezavistan i samostalan državni organ, zadužen  da štiti i unapređuje poštovanje sloboda i prava. Imunitet koji uživa Zaštitnik građana  omogućava mu nezavisnost i samostalnost u radu.
Posebnu pažnju Zaštitnik građana posvećuje zaštiti:

  • prava pripadnika nacionalnih manjina,
  • prava deteta
  • prava osoba sa invaliditetom
  • prava lica lišenih slobode
  • ravnopravnosti polova
Zaštitnik građana kontroliše, proveravajući navode pritužbe ili postupajući po sopstvenoj inicijativi, da li organi državne uprave, republički javni pravobranilac, organi i organizacije koje vrše javna ovlašćenja prema građanima postupaju u skladu sa zakonima i drugim propisima Republike Srbije ili načelima rada dobre uprave.

Uloga institucije Zaštitnika građana, definisana Ustavom Republike Srbije i Zakonom o Zaštitniku građana, je da neprestano utiče na poštovanje ljudskih sloboda i prava ličnim autoritetom i ugledom institucije. Snagom argumenata Zaštitnik građana treba da  nadležne organe uveri u postojanje propusta, neophodnost njihovog  otklanjanja i promenu načina rada.

Zaštitnik  građana ipak, nije institucija, “dobrovoljnog” prava. Organi uprave imaju zakonom uspostavljenu obavezu da sarađuju sa Zaštitnikom, omoguće mu pristup svoji prostorijama i stave na raspolaganje sve podatke, bez obzira na stepen tajnosti, kada je to od interesa za postupak koji se vodi. Kada je to od značaja za postupak koji vodi Zaštitnik građana ima pravo da obavi razgovor sa svakim  zaposlenim  organa  uprave a funkcioner organa uprave je dužan da mu to obezbedi. (more…)

Posetite www.zastitnik.gov.rs

STRUČNI SKUP
Pravni položaj crkava i verskih zajednica i sticanje svojstva pravnog lica. Za detalje o programu skupa, lokaciju, najavljene goste i kliknite ovde.

konferencija-crkve

Posted in General, Governmental institutions / Vladine institucije, Information / Informacije, Institutions / Institucije, Media / Mediji, Organisations / Organizacije, Religion / Religija, Science / Nauka, Society | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Greece applies smoking ban from July 1

Posted by serbianpeopleingreece on 24/06/2009

Greece, Europe’s heaviest smoking nation, will try to kick the habit by banning tobacco in indoor public places from July 1, but many doubt the ban will work.

Greece breaks all European records with more than 40% of the population smoking and six out of ten being exposed to smoking at work, according to a European Union poll.

“We can’t take it any more. Where I work there are so many smokers,” 55-year-old Elisavet Vasileiadou told Reuters.

“I hope the ban will be implemented for the sake of our health, but I think it will be difficult,” said Vasileiadou, a shoe-store employee in central Athens. “It’s not easy to tame Greeks, they’ll find a way out.”

Greece has tried to ban smoking in hospitals and offices and requires restaurant and bar owners to designate smoking areas, but the measures have so far been widely ignored.

Smoking-related diseases kill about 20,000 people a year in Greece, costing the country 2.14 billion euros ($2.97 billion) a year, the Health Ministry said.

The new law will ban smoking indoors in all public or private areas used for working purposes, including airports, taxis and buses.

Restaurant and bar owners of properties of up to 70 square metres can decide whether their business is smoking or non smoking. Others can set up ventilated smoking areas.

Bar and restaurant owners, as well as the private sector’s umbrella labour union, say the law will harm business.

“I hope it will not work, I’m completely against it,” said smoker Nafsika Charalabidou, 39, a translator. “I may quit, but I want people to smoke anytime they want to.”

Smokers breaking the law will pay a fine of up to 500 euros.

Businesses breaching it for the first time will face fines of up to 1,000 euros ($1,386). The fines go up for each repeated offence and businesses could be banned from selling alcohol or tobacco for up to three months on the third violation. The fourth time, the company’s licence would be removed.

“It’s a good law … but it will work only if Greek authorities control it and if they really apply penalties,” Cornel Radu, policy manager at the Brussels-based European Network for Smoking Prevention said.

By Renee Maltezou and Ingrid Melander
ATHENS (Reuters)

Posted in Announcements / Obaveštenja, General, Health / Zdravlje, Information / Informacije, Lifestyle / Životni stil, Media / Mediji, Society | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Facebook group – Srbi u Grčkoj / Οι Σέρβοι στην Ελλάδα

Posted by serbianpeopleingreece on 21/06/2009

” Grupa je namenjena upoznavanju Srba koji žive ili često borave u Grčkoj.

Prilagođavanje u drugoj državi podrazumeva upoznavanje sa pravima, obavezama, kulturom i načinom života. Sve to je mnogo lakše uz prave informacije.

Cilj ove grupe je druženje koje je pored uživanja ujedno i najlepši način da razmenimo informacije i iskustva. Verujem da jedni drugima možemo mnogo da pomognemo u snalaženju, a da pritom iskoristimo svaku priliku da se lepo provedemo. Jedna osoba ne može da pruži podršku većem broju ljudi istovremeno, ali grupa ima tu sposobnost.

Pišite, pitajte i odgovarajte. Spremnost da pomognete bilo pružajući informaciju, bilo podršku će vam se vratiti na mnogo načina. O tome kasnije. Ja ću se potruditi da postavim sve interesantne i korisne linkove i brojeve telefona na jednom mestu. Vi možete puno da mi pomognete u tome sa vašim linkovima, telefonima, adresama koje ste pronašli kopajući po internetu i katalozima. Pišite slobodno na ovaj mail, ideje, predloge, sve što nađete kao korisno i interesantno… read more

Posetite grupu na Facebook-u i pridružite nam se:  Srbi u Grčkoj / Οι Σέρβοι στην Ελλάδα

Posted in Announcements / Obaveštenja, Artikles / Članci, Discussions / Diskusije, General, Information / Informacije, Media / Mediji, News, Society | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Allergo-pedia.gr

Posted by serbianpeopleingreece on 21/06/2009

H Allergo-pedia είναι ένας δικτυότοπος που κτίστηκε με τη συνεργασία των Ωτορινολαρυγγολόγων της Ελλάδος που είναι εκπαιδευμένοι ή μετεκπαιδευμένοι στη διάγνωση και αντιμετώπιση των Ωτορινολαρυγγολογικών αλλεργικών ή ατοπικών παθήσεων. Δηλαδή των παθήσεων εκείνων των οποίων τα συμπτώματα προκαλούνται με τη μεσολάβηση ΙgΕ ανοσοσφαιρινών. ΩΡΛ ατοπικές ή αλλεργικές παθήσεις είναι η αλλεργική ρινίτιδα, αλλεργική ρινοφαρυγίτιδα, αλλεργική καθ’υποτροπήν εκκριτική μέση ωτίτιδα, αλλεργική φαρυγγίτιδα, αλλεργική στοματίτιδα, αλλεργική λαρυγγίτιδα. Πολλοί ασθενείς με τις παραπάνω ΩΡΛ αλλεργικές παθήσεις μπορεί να πάσχουν και από αλλεργική επιπεφυκίτιδα, ατοπική δερματίτιδα, κνίδωση κλπ.

Οι ΩΡΛ γνωρίζουν να διαγιγνώσκουν τις παραπάνω παθήσεις, διότι πρώτα απ’ αυτούς ζητούν βοήθεια οι ασθενείς στην πρωτοβάθμια περίθαλψη για τα συμπτώματα από το Ωτο-ρινολαρυγγολογικό σύστημα. Οι Έλληνες Ωτορινολαρυγγολόγοι που έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον στις αλλεργικές παθήσεις της ειδικότητάς τους απαριθμούνται μέχρι σήμερα στους 450 και είναι σε όλα τα νοσοκομεία  και τα ιδιωτικά ιατρεία., διάσπαρτοι σε όλη την Ελλάδα.

Οι έχοντες ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην ΩΡΛ Αλλεργία ωτορινολαρυγγολόγοι διεθνώς ονομάζονται Otorhinolaryngologists-Organ Oriented Allergists και είναι μέλη της Ελληνικής Εταιρείας ΩΡΛ Αλλεργίας Ανοσολογίας και Ρογχοπαθειών καθώς και της Πανελλήνιας Εταιρείας Ωτορινολαρυγγολογίας-Χειρουργικής Κεφαλής και Τραχήλου και της Ελληνικής Ρινολογικής Εταιρείας.

Η ΑLLERGOpedia είναι μια δεξαμενή διαρκώς ανανεούμενων ιατρικών γνώσεων (medical think tank), που αφορούν τη διάγνωση και θεραπεία  των ΩΡΛ Αλλεργικών παθήσεων και μπορεί  να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο πληροφόρησης και διαρκούς επιστημονικής ενημέρωσηςή ή μετεκπαίδευσης.

Στην ΑLLERGOpedia a θα μπορεί να βρίσκει κανείς περιλήψεις των σημαντικοτέρων άρθρων της διεθνούς ιατρικής βιβλιογραφίας, που θα τα σχολιάζουν ή μερικές φορές θα τα μεταφράζουν οι συνεργάτες μας συγγραφείς. Επίσης μπορεί να βρίσκει κανείς πλήρη άρθρα και μονογραφίες θεμάτων των ΩΡΛ αλλεργικών παθήσεων, που γράφτηκαν  από Έλληνες ή μη Έλληνες συγγραφείς και ερευνητές.

Στην ΑLLERGOpedia υπάρχει η πρώτη  εγκυκλοπαίδεια Αλλερίας της Ελληνικής βιβλιογραφίας, η οποία συντάσσεται συνεχώς και ανανεώνετα αενάως από τους ΩΡΛ συνεργάτες μας, αφού για το κάθε θέμα υπάρχουν διαρκείς εξελίξεις. Οποιοσδήποτε Έλληνας Ωτορινολαρυγγολόγος μπορεί να γίνει συνεργάτης της ΑLLERGOpedia και να  μας στείλει συνοπτικά άρθρα, μονογραφίες, πληροφορίες, ομοφωνίες, κλπ. Που άπτονται της ΩΡΛ Αλλεργίας Οποιοσδήποτε ΩΡΛ συνεργαστεί με την ΑLLERGOpedia μπορεί να μας στείλει τη φωτογραφία του, η οποία θα προβληθεί μαζί με το κείμενο, που θα την συνοδεύσει.

Οι εργασίες πρέπει να είναι πλήρως τεκμηριωμένες με τη βιβλιογραφία τους. Οι συμμετέχοντες ΩΡΛ συνεργάτες παρέχουν τις εξειδικευμένες  πληροφορίες και γνώσεις τους άνευ οποιασδήποτε αμοιβής, δεδομένου ότι η ΑLLERGOpedia είναι ελεύθερη ιστοσελίδα και οι γνώσεις που προσφέρει στους αναγνώστες της γίνεται χωρίς οποιαδήποτε οικονομική απαίτηση από αυτούς.

Η ΑLLERGOpedia δεν είναι ιατρικός σύμβουλος ασθενών. Η ΑLLERGOpedia δεν μπορεί να υποκαταστήσει τον θεράποντα ιατρό του κάθε ασθενούς, ούτε να αναλάβει την ιατρική, φαρμακευτική και θεραπευτική ευθύνη για τη διάγνωση και αντιμετώπιση οποιουδήποτε ιατρικού και Ωτορινολαρυγγολογικού- Αλλεργικού προβλήματος των αναγνωστών της.

Οι μη ιατροί αναγνώστες της ΑLLERGOpedia μπορούν να βελτιώσουν τις γνώσεις τους, να κατανοήσουν την ιατρική ορολογία και φρασεολογία, ώστε να αναπτύξουν την αποτελεσματικότερη, κατά το δυνατόν σχέση τους με τον Ωτορινολαρυγγολόγο τους, προκειμένου να λύσουν ευκολότερα το πρόβλημα  ΩΡΛ Αλλεργίας που τους απασχολεί.

Τα φάρμακα που έχουν καταχωρηθεί στην ΑLLERGOpedia και χρησιμοποιούνται από τους ωτορινολαρυγγολόγους ή γιατρούς και άλλων ειδικοτήτων για τη θεραπεία ΩΡΛ αλλεργικών παθήσεων αναγράφονται με το εμπορικό και το κοινόχρηστο όνομά τους για λόγους εύκολης υπενθύμισης των ιδιοτήτων, ενεργειών, παρενεργειών, δοσολογιών κλπ. από τους γιατρούς και από τους ασθενείς ή τους οικείους τους, συμβάλλοντας έτσι στην ασφαλή χρήση των φαρμάκων και την αποτελεσματική φαρμακοεπαγρύπνηση, την οποία πρέπει να έχουν θραπευόμενοι και θεράποντες.

Στην ΑLLERGOpedia είναι καταχωρημένες οι μέθοδοι διάγνωσης και θεραπείας των ΩΡΛ Αλλεργικών παθήσεων, που είναι αποδεκτές από την Ελληνική και τη διεθνή ιατυρική κοινότητα, όπως τουλάχιστον περιγράφονται στα διεθνή συγγράμματα και το Meadline. Βεβαίως, αν και η κάθε θεραπεία νόσου που έχει περιληφθεί είναι τεκμηριωμένη με τις πιο πρόσφατες βιβλιογραφικές αναφορές, αυτό δεν σημαίνει ότι η ΑLLERGOpedia μπορεί να αποκαταστήσει το θεράποντα ιατρό του ασθενούς, αφού οι γνώσεις αλλάζουν ταχύτατα, αιφνίδια και κανείς δεν μπορεί να αντικαταστήσει την πείρα και την ιατρική δεινότητα, του θεράποντος ιατρού.

Στην ΑLLERGOpedia φιλοξενούνται νέες εφευρέσεις, επινοήσεις, ιατρικές συσκευές, μηχανήματα και τεχνολογικά επιτεύγματα, που βρίσκουν εφαρμογή στη διάγνωση και θεραπεία των ΩΡΛ παθήσεων. Έτσι θα είναι διαρκώς και έγκαιρα ενμερωμένοι για τις σύγχρονες εξελίξεις οι γιατροί, οι νοσηλευτές, νοσηλεύτριες, οι φαρμακευτικές βιομηχανίες και εταιρείες μπορούν να παρακολουθήσουν τις νέες φαρμακευτικές εφευρέσεις και θεραπευτικές επινοήσεις και να προγραμματίζουν τις έρευνες και την παραγωγή τους, ανάλογα με τις προκύπτουσες ανάγκες.

Στην ΑLLERGOpedia έχουν τη δυνατότητα οι κατασκευάστριες εταιρείες αντιαλλερικών προϊόντων να επιδείξουν τα νέα προϊόντα τους και να τα κάνουν κατανοητά στους γιατρούς και το κοινό.

Στην ΑLLERGOpedia ο αναγνώστης μπορεί να αναζητήσει γνώσεις συμπληρωματικής ιατρικής και εναλλακτικής ιατρικής για τις ΩΡΛ- Αλλεργικές παθήσεις.

Το κάθε λήμμα στην ΑLLERGOpedia υπογράφεται από το συγγραφέα του, ο οποίος το παρακολουθεί συνεχώς και το τροποποιεί και έχει την επιστημονική ευθύνη για τα γραφόμενά του σύμφωνα με τους κανόνες της ιατρικής Δεοντολογίας.

www.allergopedia.gr

Posted in Health / Zdravlje, Science / Nauka | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.